Plumbing, Heating and Air Conditioning Meeting Kit – Spanish
QUÉ ESTÁ EN RIESGO Trabajar en fontanería, calefacción y aire [...]
QUÉ ESTÁ EN RIESGO Trabajar en fontanería, calefacción y aire [...]
HECHOS Choque eléctrico y electrocución: Los técnicos de HVAC trabajan [...]
FACTS Electrical Shock & Electrocution: HVAC technicians often work near [...]
A Heating, Ventilaton and Air Conditioning (HVAC) Contractor Dies when [...]
Un contratista de calefacción, ventilación y aire acondicionado muere al [...]
This image shows a worker fully leaning into an HVAC [...]
Esta imagen muestra a un trabajador totalmente inclinado hacia una [...]

QUÉ ESTÁ EN RIESGO Cuando pensamos en lo que debe [...]
FACTS Incomplete Reports: Missing key details like time, location, or [...]

HECHOS Informes Incompletos: La falta de detalles clave como la [...]
Incomplete Report Hinders Investigation into Fatal Machine Accident A worker [...]

Un Informe Incompleto Dificulta la Investigación de un Accidente Mortal [...]
WHAT’S AT STAKE When we think about what goes into [...]
In the image, a worker is lying on the floor [...]

En la imagen, un trabajador yace en el suelo tras [...]
WHAT’S AT STAKE When we talk about how incident reports [...]
FACTS Unidentified Patterns: Without incident reporting, recurring safety issues may [...]

QUÉ ESTÁ EN RIESGO Cuando hablamos de cómo los informes [...]
Failure to Act on Past Incidents Leads to Sawmill Fatality [...]

La Falta de Acción Ante Incidentes Anteriores Provoca una Muerte [...]
A worker lies unconscious on a construction site, clearly injured, [...]
Un trabajador yace inconsciente en una obra, claramente herido, pero [...]

HECHOS Patrones no Identificados: Sin informes de incidentes, los problemas [...]

HECHOS Ignorar los cuasi accidentes puede hacer que se pasen [...]

Ignored Near Miss Leads to Trench Collapse Fatality In a [...]