Emergency Action Plan Checklist – Spanish

La mayoría de los lugares de trabajo deben establecer y aplicar un plan de acción de emergencia. Utilice esta lista de verificación para determinar si su PAE incluye todos los elementos requeridos – o para ayudar a crear un nuevo PAE.

GENERAL
Ítem	Si	No	Comentario
El PEA creado para incendios, explosiones, derrames químicos y otros desastres
Evaluación de riesgos realizada para identificar posibles desastres causados por el hombre
El PAE enumera la información de contacto del personal clave
El PAE enumera la información de contacto de los socorristas locales
El PAE proporciona comunicaciones de emergencia
La PAE enumera los nombres, títulos, departamentos y números de teléfono de los contactos
El PAE enumera las responsabilidades del personal clave
El PAE enumera cómo se deben realizar las operaciones de rescate
La PAE enumera la forma en que se prestará la asistencia médica
El PAE describe cómo se puede contactar a los empleados en una emergencia
EVACUACIÓN/REFUGIO EN SU LUGAR
Ítem	Si	No	Comentario
El PEA identifica cuándo es necesaria la evacuación
El PEA establece una clara cadena de mando para la evacuación
Todos los empleados saben quién está a cargo de la evacuación
La persona a cargo de la evacuación puede ordenar a los empleados que se refugien en el lugar
El PAE detalla las responsabilidades de los diferentes miembros del personal en la evacuación según el tipo de emergencia
El PAE identifica los sistemas y procedimientos de notificación de alarmas/emergencias
El PAE designa a los guardias de evacuación
El PAE describe claramente las responsabilidades de los guardias de evacuación
El PAE describe claramente las rutas de evacuación y salida, incluyendo los adjuntos de los planos y mapas.
Los mapas marcan claramente la ubicación de las rutas, salidas, puntos de reunión, equipos como extintores, botiquines de primeros auxilios, etc.
Las rutas de salida están claramente marcadas
Las rutas de salida se mantienen libres de equipos, escombros y otras obstrucciones
Se han establecido procedimientos de evacuación
El PAE identifica las zonas de concentración en función de los diferentes tipos de emergencias, por ejemplo, incendios, terremotos, derrames químicos, etc.
El PAE se ocupa de la evacuación de los visitantes
El PAE prevé un refugio en el lugar
REPORTANDO EMERGENCIAS/ALERTANDO A LOS EMPLEADOS
Ítem	Si	No	Comentario
El PAE establece un procedimiento para informar de incendios y otras emergencias, por ejemplo, llamar al 911.
El PAE establece procedimientos de respaldo para informar de emergencias
El PAE establece un sistema de alarma u otro método para alertar a los empleados de las emergencias
El PAE establece procedimientos de respaldo para alertar a los empleados de las emergencias
Las alarmas son distintivas y reconocidas por todos los empleados como una señal para evacuar o tomar otras acciones requeridas por el PAE
Se han tomado medidas para notificar, instruir y ayudar a los empleados discapacitados y/o no angloparlantes en caso de emergencia.
Los guardias de evacuación están a cargo de asegurar que todos los empleados salgan a salvo…
ENTRENAMIENTO DE EMPLEADOS Y EJERCICIOS
Ítem	Si	No	Comentario
El PAE establece un procedimiento para capacitar a los empleados en la respuesta
La capacitación incluye la respuesta a diferentes tipos de emergencias
El entrenamiento fue proporcionado cuando se creó el PEA por primera vez
La formación se proporciona cuando se contratan nuevos empleados
Direcciones de entrenamiento: · Visión general de la PAE · Funciones y responsabilidades individuales · Amenazas, peligros y medidas de protección · Procedimientos de notificación, alerta y comunicación · Procedimientos de respuesta de emergencia · Procedimientos de evacuación y refugio en el lugar · Ubicación y uso del equipo de emergencia · Procedimiento de apagado de emergencia · Procedimientos de primeros auxilios · Uso de extintores portátiles
GESTIÓN DE EMERGENCIAS Y SEGUIMIENTO
Ítem	Si	No	Comentario
El PAE establece un procedimiento para atender las necesidades inmediatas y continuas de los empleados
El PAE establece un proceso de recuperación
El PAE establece un proceso para la reanudación de las operaciones
REVISIÓN DEL PAE
Ítem	Si	No	Comentario
El PAE se revisa con los empleados
El PAE se coloca en un lugar visible (o se revisa con los empleados oralmente si hay menos de 10 empleados)
El PAE ha sido revisado con los socorristas locales o con otros participantes externos
El PAE ha sido revisado con otros ocupantes del edificio o del sitio para asegurar la coordinación
El PAE se revisa periódicamente
El PAE se revisa después de los ejercicios de práctica
La información de contacto de emergencia se mantiene actualizada
El PAE es revisado después de renovaciones y cambios en los planos de la planta.