What Information Should Be Included In An Incident Report? Fatality File – Spanish
Un Informe Incompleto Dificulta la Investigación de un Accidente Mortal [...]

Un Informe Incompleto Dificulta la Investigación de un Accidente Mortal [...]
WHAT’S AT STAKE When we think about what goes into [...]

QUÉ ESTÁ EN RIESGO Cuando pensamos en lo que debe [...]
FACTS Incomplete Reports: Missing key details like time, location, or [...]

HECHOS Informes Incompletos: La falta de detalles clave como la [...]
Incomplete Report Hinders Investigation into Fatal Machine Accident A worker [...]
In the image, a worker is lying on the floor [...]

En la imagen, un trabajador yace en el suelo tras [...]

FACTS Ignoring near misses can result in missing critical indicators [...]

HECHOS Ignorar los cuasi accidentes puede hacer que se pasen [...]

Ignored Near Miss Leads to Trench Collapse Fatality In a [...]

Un accidente que se pasó por alto provoca la muerte [...]
In the image, a worker narrowly avoids a serious injury [...]

En la imagen, un trabajador evita por los pelos una [...]

QUÉ ESTÁ EN RIESGO Ya sabes, cuando se trata de [...]

WHAT’S AT STAKE You know, when it comes to near [...]
QUÉ ESTÁ EN RIESGO Entender exactamente qué se considera un [...]
FACTS Underreporting: Failing to report minor events or near misses [...]
Unreported Workplace Hazards Lead to Fatalities In a notable case, [...]
Los riesgos laborales no declarados provocan muertes En un caso [...]
This image shows a worker on the ground, clutching his [...]
Esta imagen muestra a un trabajador en el suelo, agarrándose [...]
WHAT’S AT STAKE You know, understanding exactly what counts as [...]
HECHOS No Informar: No notificar sucesos menores o cuasi accidentes [...]
QUÉ ESTÁ EN RIESGO Los incidentes con tiradores activos pueden [...]