Skip to content

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Seasonal Safety: Playground Heat, Winter Ice, and Outdoor Hazards Meeting Kit – Spanish
Seasonal Safety: Playground Heat, Winter Ice, and Outdoor Hazards Meeting Kit – Spanish
Favorite Print Email English

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

Jugar al exterior es esencial para la salud física, la regulación emocional y el aprendizaje de los niños. Les ayuda a desarrollar sus habilidades motoras, su confianza y su desarrollo social. Sin embargo, los entornos al aire libre cambian constantemente. El clima, la temperatura y las condiciones estacionales pueden generar rápidamente peligros como el calor, el hielo o superficies de juego inseguras. Los peligros estacionales son especialmente peligrosos en las guarderías, ya que los niños no reconocen los riesgos de la misma manera que los adultos.

CUÁL ES EL PELIGRO

Los peligros estacionales plantean riesgos predecibles que, sin embargo, pueden pasarse por alto fácilmente durante los momentos de juego activo al aire libre.

Calor y Deshidratación: Los niños pequeños son más vulnerables a las enfermedades relacionadas con el calor porque sus cuerpos regulan la temperatura con menos eficacia que los de los adultos. Cuando hace calor o hay humedad, los niños pueden sufrir un golpe de calor o deshidratarse rápidamente, sobre todo cuando están activos y concentrados en el juego.

Superficies Calientes y Quemaduras: Los equipos de los parques infantiles pueden calentarse rápidamente al sol. Los toboganes de metal, los revestimientos de caucho y los materiales oscuros pueden calentarse lo suficiente como para quemar la piel en menos de un minuto.

Lesiones por Resbalones y Caídas: Las condiciones estacionales, como las hojas mojadas, el lodo, el hielo o el terreno irregular, aumentan el riesgo de caídas.

Exposición al Frío: Los niños pierden calor corporal más rápido que los adultos. La ropa mojada, el viento y las bajas temperaturas pueden provocar estrés por frío y malestar. El hielo y el suelo helado también aumentan la probabilidad de lesiones relacionadas con caídas.

Clima Impredecible: Los cambios climáticos repentinos, como vientos fuertes, tormentas o cambios rápidos de temperatura, pueden crear rápidamente condiciones inseguras al aire libre.

COMO PROTEGERSE

Cómo Gestionar los Riesgos Estacionales

Una seguridad estacional eficaz depende de la previsión, la observación y la flexibilidad. Las condiciones al aire libre pueden cambiar rápidamente.

Reaccione Rápidamente ante los Cambios Meteorológicos

Los vientos fuertes, los rayos, las lluvias intensas o las tormentas repentinas requieren una actuación inmediata. Lleve a los niños al interior ante el primer indicio de condiciones meteorológicas adversas. Las rutinas ensayadas ayudan a garantizar que las transiciones se realicen de forma rápida, tranquila y segura

Prepárese para el Calor y el Sol

  • Ofrezca descansos frecuentes para beber agua y fomente la hidratación antes de que los niños sientan sed.
  • Programe el juego al aire libre durante las horas más frescas del día, siempre que sea posible.
  • Utilice estructuras de sombra, sombra natural, sombreros y ropa ligera.
  • Compruebe siempre las superficies del patio de recreo con la mano antes de permitir su uso.
  • Esté atento a los primeros signos de estrés por calor, como enrojecimiento de la piel, irritabilidad, mareos, disminución de la actividad o silencio repentino.

Protéjase Contra la Exposición a los Rayos UV

La radiación UV puede afectar a los niños incluso en días nublados. Las rutinas de uso de protector solar deben seguir las políticas del centro y contar con el permiso de los padres. Fomente el uso de ropa protectora, sombreros y descansos regulares a la sombra.

Maneje las Estaciones de Transición

El otoño y la primavera suelen presentar peligros impredecibles. Las hojas mojadas pueden volverse extremadamente resbaladizas, y el suelo embarrado o blando aumenta el riesgo de caídas. Después de la lluvia o el deshielo, inspeccione cuidadosamente las áreas de juego. Ajuste las actividades, limite el acceso a las áreas de riesgo y recuerde a los niños que reduzcan la velocidad y caminen en lugar de correr sobre superficies inestables.

Seguridad en Invierno y Control del Hielo

  • Antes de jugar al aire libre, recorra el patio de juegos para verificar si hay placas de hielo, charcos congelados o nieve compactada. Eche sal o arena, o bloquee las zonas inseguras, en lugar de confiar únicamente en advertencias verbales.
  • Esté atento a los signos de estrés por frío, como temblores, piel pálida, dedos entumecidos, movimientos lentos o un silencio inusual. Adapte el tiempo al aire libre en función de la temperatura y la sensación térmica.
  • Tenga cuidado con los equipos del patio de juegos. Las superficies de metal y plástico pueden volverse resbaladizas o dolorosamente frías, así que cambie a actividades más seguras a nivel del suelo cuando las condiciones lo requieran.

CONCLUSIÓN

Los riesgos estacionales son predecibles, pero solo si les prestamos atención. Cuando los educadores observan atentamente las condiciones, planifican con antelación y actúan a tiempo, el juego al aire libre sigue siendo seguro, enriquecedor y divertido durante todo el año.

 

 


New Safety Talks

New Safety Talks

Vicky Pickford2026-09-15T00:16:47+00:00
Pandemic After-Effects: Infectious Disease Risk Beyond COVID Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:47+00:00
Pandemic After-Effects: Infectious Disease Risk Beyond COVID Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:30+00:00
Workplace Bullying & Culture: Link to Injury Risk and Lost Productivity Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:30+00:00
Workplace Bullying & Culture: Link to Injury Risk and Lost Productivity Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:13+00:00
Technician Safety: Drones, Maintenance Robots and Human Interaction Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:13+00:00
Technician Safety: Drones, Maintenance Robots and Human Interaction Meeting Kit – Spanish

New eLearning

Giovanni Tejada 22026-09-15T00:18:07+00:00
Emergency Preparedness for Childcare
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:18:06+00:00
Emergency Preparedness for Childcare – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:13:19+00:00
First Aid – Soft Tissue Injuries – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:50+00:00
Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:49+00:00
Resource Conservation and Recovery Act (RCRA)
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:05+00:00
Medication, Allergies, and Anaphylaxis – Spanish

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Giovanni Tejada 22026-09-14T22:00:32+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top