Skip to content

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Safe Food Handling and Snack Time Hygiene Fatality File – Spanish
Safe Food Handling and Snack Time Hygiene Fatality File – Spanish
Favorite Print Email English

Un Empleado Muere Tras Mezclar Productos de Limpieza Incompatibles

Aproximadamente a las 5:00 p. m. del 7 de noviembre de 2019, un empleado se encontraba trabajando en un restaurante de servicio completo. Desempeñaba el cargo de gerente general y supervisaba el funcionamiento del restaurante. Al menos dos compañeros de trabajo estaban presentes en el momento del incidente. El primer compañero era un cocinero. El empleado estaba trabajando con el cocinero para limpiar y ordenar el pasillo trasero del restaurante. El segundo trabajador presente era el subgerente general. El empleado iba a transferir el control del restaurante al subgerente general en breve. El empleado n.º 1 dejó al cocinero limpiando el área. El subgerente general llegó para comenzar a trabajar poco después de que el empleado abandonara el área. El subgerente general mantuvo una breve conversación con el cocinero. Poco después de eso, el cocinero derramó un galón de Super 8, un desinfectante a base de hipoclorito de sodio, por todo el piso del pasillo trasero. A continuación, el cocinero abandonó la zona. Cuando regresó, vertió un galón de Scale Kleen, un desincrustante a base de ácido, por todo el pasillo trasero. El segundo líquido se combinó con el Super 8. El cocinero comenzó entonces a fregar el piso con un cepillo de mango largo. La combinación de estos productos químicos de limpieza dio lugar a la creación de una atmósfera tóxica. Los vapores irritaban las vías respiratorias, los ojos y la piel de las personas que se encontraban en la zona inmediata y circundante. El cocinero notificó el problema al subgerente general. El subgerente general intentó eliminar la mezcla por la puerta trasera del restaurante. El cocinero había dejado la puerta abierta. El empleado se hizo cargo de la tarea de sacar con una escobilla la mezcla de productos químicos de limpieza por la puerta trasera. Pronto se vio afectado por los vapores. Sufrió una convulsión de la que no se recuperó. Tras su evidente debilitamiento, los compañeros de trabajo contactaron a los servicios de emergencia. Estos tomaron el control de la situación al llegar. El empleado fue trasladado a un hospital. El empleado fue declarado muerto en el hospital. Mientras tanto, entre el momento en que se contactó a los servicios de emergencia y su llegada, el cocinero continuó sacando la mezcla de productos químicos de limpieza por la puerta trasera. También atravesó la zona de peligro para ir a la cocina a retirar algunos alimentos de la freidora. Fue uno de los muchos trabajadores del restaurante que inicialmente evacuaron a través de la zona de peligro. Varios de estos trabajadores también regresaron a la zona de peligro antes de que hubiera indicios de que la atmósfera peligrosa hubiera remitido. Solo el empleado, el cocinero y el subgerente general participaron directamente en la respuesta al incidente. El empleado falleció como consecuencia de este incidente. Su empleador consideró que una afección médica preexistente contribuyó a su reacción grave. Muchos otros trabajadores sufrieron diversos grados de irritación en las vías respiratorias, los ojos y la piel. Ocho trabajadores fueron ingresados en el hospital para observación y pruebas, y fueron dados de alta poco después. Según los informes de la policía y los bomberos de Burlington, Massachusetts, otras seis personas también fueron ingresadas en el hospital por la misma razón. La atmósfera tóxica creada por la combinación del Super 8 y el Scale Kleen fue la causa del daño.

Fuente: Osha.gov

New Safety Talks

New Safety Talks

Vicky Pickford2026-09-15T00:16:47+00:00
Pandemic After-Effects: Infectious Disease Risk Beyond COVID Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:47+00:00
Pandemic After-Effects: Infectious Disease Risk Beyond COVID Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:30+00:00
Workplace Bullying & Culture: Link to Injury Risk and Lost Productivity Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:30+00:00
Workplace Bullying & Culture: Link to Injury Risk and Lost Productivity Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:13+00:00
Technician Safety: Drones, Maintenance Robots and Human Interaction Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:13+00:00
Technician Safety: Drones, Maintenance Robots and Human Interaction Meeting Kit – Spanish

New eLearning

Giovanni Tejada 22026-09-15T00:18:07+00:00
Emergency Preparedness for Childcare
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:18:06+00:00
Emergency Preparedness for Childcare – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:13:19+00:00
First Aid – Soft Tissue Injuries – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:50+00:00
Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:49+00:00
Resource Conservation and Recovery Act (RCRA)
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:05+00:00
Medication, Allergies, and Anaphylaxis – Spanish

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:05:13+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top