Skip to content

Hello, Guest!

  • Certificate Export
  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Certificate Export
  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Robotic Collaboration: Humans + Machines Safely Working Together Meeting Kit – Spanish
Robotic Collaboration: Humans + Machines Safely Working Together Meeting Kit – Spanish
Favorite Print Email English

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

Los robots y los sistemas automatizados ya no son una rareza en los lugares de trabajo. Los robots colaborativos, los brazos robóticos y los sistemas automatizados de recogida y colocación forman parte de la forma en que se realiza el trabajo en los almacenes, las plantas de fabricación y las instalaciones de procesamiento. Trabajar junto a estos sistemas requiere un tipo de atención diferente al que se necesita al trabajar junto a compañeros humanos. Una máquina no se cansa, pero tampoco se da cuenta de que te metiste en su camino. No reducirá la velocidad porque estés teniendo un mal día. No te avisará de que está a punto de hacer algo inesperado.

CUÁL ES EL PELIGRO

Movimientos Inesperados de la Máquina

Los sistemas robóticos pueden cambiar de dirección, velocidad o secuencia de tareas de formas difíciles de predecir si no se comprende cómo está programado el sistema. Un brazo robótico que ha permanecido inmóvil durante varios minutos no está necesariamente apagado. Puede estar esperando un estímulo que no puedes ver. El siguiente movimiento de la máquina no tiene nada que ver con lo que estaba haciendo cuando te acercaste.

Límites del Espacio de Trabajo Compartido que se Difuminan con el Tiempo

Cuando las personas y las máquinas trabajan en áreas que se superponen, la línea entre las zonas seguras y las inseguras puede desdibujarse con la rutina. Los trabajadores comienzan a atravesar zonas técnicamente activas porque lo han hecho docenas de veces sin ningún problema. La máquina opera según su programa. No tiene conocimiento de resultados anteriores y no ajusta su comportamiento porque las cosas siempre han salido bien antes.

Complacencia con el Equipo Familiar

Los trabajadores que han estado junto al mismo sistema robótico durante meses pueden empezar a subestimarlo. No ha pasado nada malo, por lo que el riesgo empieza a parecer menor de lo que realmente es. La máquina no ha cambiado su comportamiento. Los hábitos del trabajador sí han cambiado. Esté atento a estas señales:

  • Dar por sentado que la máquina se detendrá al acercarse porque siempre lo ha hecho
  • Saltarse la revisión diaria de los enclavamientos de seguridad porque el sistema siempre funciona bien
  • Introducir las manos en el área de trabajo para recuperar una pieza o despejar un atascamiento sin un bloqueo adecuado
  • Permanecer más cerca de la máquina durante su funcionamiento de lo que permite la zona de seguridad

COMO PROTEGERSE

Nunca Ingreses al Área de Trabajo sin Haber Realizado el Bloqueo y Etiquetado

El área de trabajo es el rango completo de movimiento que puede alcanzar el robot. Nunca coloques ninguna parte de tu cuerpo dentro de ella mientras el robot esté energizado, sin importar si parece estar moviéndose o no. Un robot detenido no es un robot seguro. El procedimiento correcto es el bloqueo y etiquetado, verificado por ti personalmente, antes de ingresar a la zona. Esto se aplica a la eliminación de atascos, la recuperación de piezas caídas y todos los trabajos de mantenimiento.

Conozca las Zonas de Seguridad en su Área

Sepa dónde se encuentran las zonas activas, qué activa el movimiento de la máquina y qué sensores y enclavamientos protegen cada límite. Si no ha recibido una explicación detallada del sistema robótico en su área, solicítela antes de trabajar junto a él. Luego, verifique que todos los sistemas de seguridad estén funcionando al inicio de cada turno. Un sistema de seguridad que no haya verificado es un sistema de seguridad en el que no puede confiar.

Esté Atento a Paradas y Reinicios Inesperados

Los sistemas robóticos pueden detenerse inesperadamente debido a la activación de sensores o a fallas de programación, y luego reiniciarse con la misma rapidez. Si un robot se detiene, no asuma que ha terminado de funcionar o que es seguro acercarse:

  • Manténgase fuera del área de trabajo hasta que sepa por qué se detuvo
  • Siga el procedimiento de bloqueo antes de entrar, sin importar cómo se vea
  • Si se reinicia mientras usted está cerca, el reinicio en sí mismo puede ser un peligro

Trate cada Enclavamiento Como algo Innegociable

Los enclavamientos en los sistemas robóticos son la principal capa de protección entre usted y una máquina que no tiene la capacidad de detectar su presencia. Si un enclavamiento no funciona correctamente o ha sido desactivado, detenga el trabajo e informe al respecto antes de que el sistema vuelva a funcionar. Un robot que opera con las protecciones desactivadas es un incidente grave a la espera del momento oportuno.

Informa de Inmediato Cualquier comportamiento inusual

Si un robot se mueve de manera errática, se detiene en puntos inesperados o no responde a un sensor de seguridad, detén el trabajo e informa del incidente antes de que vuelva a entrar en servicio. No intentes diagnosticar ni anular el sistema por tu cuenta. Una máquina que se comporta fuera de su patrón normal está operando fuera de las condiciones para las que fue diseñada su envolvente de seguridad. Hacer que la persona adecuada lo revise primero no es un retraso. Es tu trabajo.

CONCLUSIÓN

Los robots pueden hacer que el trabajo sea más rápido, más consistente y físicamente más fácil. Solo lo hacen de manera segura cuando las personas que trabajan junto a ellos comprenden los límites y mantienen sus procedimientos bien definidos.

 

 


New Safety Talks

New Safety Talks

Vicky Pickford2026-11-10T23:51:29+00:00
Just Culture vs Blame Culture: How We Learn & Improve Meeting Kit
Vicky Pickford2026-11-10T23:51:29+00:00
Just Culture vs Blame Culture: How We Learn & Improve Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-11-10T23:51:09+00:00
Safety Leadership: Front-Line Supervisors Setting the Tone Meeting Kit
Vicky Pickford2026-11-10T23:51:09+00:00
Safety Leadership: Front-Line Supervisors Setting the Tone Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-11-10T23:50:51+00:00
Drone Inspections: When Observers Become Participants in Hazards Meeting Kit
Vicky Pickford2026-11-10T23:50:51+00:00
Drone Inspections: When Observers Become Participants in Hazards Meeting Kit – Spanish

New eLearning

Vicky Pickford2026-10-08T20:56:51+00:00
Access to Medical and Exposure Records
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:50+00:00
Access to Medical and Exposure Records – Spanish
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:35+00:00
Defensive Driving – Staying Safe Behind the Wheel
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:34+00:00
Defensive Driving – Staying Safe Behind the Wheel – Spanish
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:18+00:00
Mold Awareness Refresher
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:18+00:00
Mold Awareness Refresher – Spanish

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Vicky Pickford2026-11-10T23:48:04+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top