Skip to content

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Insect Repellents Meeting Kit – Spanish
Insect Repellents Meeting Kit – Spanish
Favorite Print Email English

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

Los repelentes de insectos pueden parecer inofensivos, pero utilizarlos de forma incorrecta puede acarrear graves problemas. Estos productos contienen sustancias químicas potentes diseñadas para mantener alejados a los insectos, pero si no se tiene cuidado, pueden irritar la piel, afectar a la respiración o provocar reacciones que lleven al paciente al hospital.

El verdadero riesgo no son sólo unas cuantas picaduras de mosquito. Si no usas repelente, abres la puerta a enfermedades como la enfermedad de Lyme, el virus del Nilo Occidental o el Zika, enfermedades que pueden causar problemas de salud a largo plazo. Por otra parte, si lo aplicas en exceso o no sigues las instrucciones, puedes acabar con quemaduras químicas o envenenarte accidentalmente o envenenar a otros.

CUÁL ES EL PELIGRO

Los repelentes de insectos pueden parecer sencillos, pero utilizarlos incorrectamente u omitirlos por completo puede provocar graves problemas de salud. Tanto si trabajas al aire libre en el bosque, cerca de agua estancada o en una obra, el peligro va más allá de las picaduras de insectos.

Insectos Portadores de Enfermedades

Los mosquitos y las garrapatas no son sólo plagas: pueden transmitir enfermedades peligrosas como la enfermedad de Lyme, el virus del Nilo Occidental, el virus Zika y la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas. Estas enfermedades pueden provocar fiebre, fatiga, dolor articular o incluso problemas neurológicos o cardíacos a largo plazo. Una sola picadura de un insecto infectado puede causar graves problemas de salud y apartar a alguien del trabajo durante días, semanas o incluso permanentemente.

Uso Inadecuado de Repelentes

Aunque los repelentes de insectos ayudan a reducir el riesgo, pueden convertirse en un peligro si se utilizan mal. Rociar los repelentes demasiado cerca de los ojos, aplicarlos en exceso o utilizar el producto incorrecto para el trabajo puede provocar quemaduras químicas, problemas respiratorios o reacciones alérgicas. Los trabajadores pueden pensar que están protegidos, pero un mal uso les da una falsa sensación de seguridad y les deja expuestos.

Ejemplo:

Un trabajador de mantenimiento del suelo olvida aplicarse repelente antes de desbrozar una zona boscosa. Una semana después, desarrolla una erupción cutánea y dolor en las articulaciones. Tras acudir al médico, le diagnostican la enfermedad de Lyme, probablemente por la picadura de una garrapata. El trabajador necesita una baja y un tratamiento a largo plazo.

Otros Peligros Incluyen:

  • El Calor y el Sudor Reducen la Eficacia de los repelentes, dejando la piel expuesta más tiempo del previsto.
  • Aplicar Repelente Cerca de Llamas Abiertas (como antorchas de citronela o equipos), lo que aumenta el riesgo de incendio
  • Utilizar el Repelente Sobre Piel Agrietada o Irritada, lo que puede provocar picaduras, infecciones o absorción sistémica.

COMO PROTEGERSE

Utilizar repelentes de insectos de forma segura es fundamental para protegerse no sólo de las picaduras, sino también de los posibles riesgos para la salud de los propios repelentes. Si se utilizan correctamente, estos productos pueden prevenir enfermedades graves como la enfermedad de Lyme o el virus del Nilo Occidental, pero su uso incorrecto o excesivo puede provocar irritación cutánea, problemas respiratorios o incluso exposición a sustancias químicas. A continuación te explicamos cómo mantenerte seguro y obtener la protección que necesitas.

Elija el Producto Adecuado

No todos los repelentes de insectos son iguales. Elija uno que se adapte a su entorno y al riesgo de exposición. Por ejemplo, si trabaja cerca de agua estancada, puede necesitar un repelente con una mayor concentración de DEET. Por otro lado, si está en interiores o en una zona de bajo riesgo, una fórmula más ligera o una opción natural pueden ser suficientes. Compruebe siempre en la etiqueta si está autorizado su uso sobre la piel, la ropa o el equipo, y no utilice nunca en el cuerpo productos de fuerza industrial fabricados para el equipo.

Aplícalo y Guárdalo con Seguridad

Antes de aplicarlo, comprueba tu piel: evita las zonas agrietadas o irritadas. Rocíe o aplique el repelente uniformemente sobre la piel expuesta y la ropa. Si es un aerosol, nunca lo rocíe directamente en la cara; rocíe primero en las manos y luego aplíquelo con cuidado. Evite el contacto del repelente con los ojos, la boca y los alimentos. Después de su turno, lave la piel tratada con agua y jabón. Guarde siempre los repelentes en un lugar fresco y seco, lejos de la luz solar o las llamas, y asegúrese de que los envases estén bien cerrados para evitar fugas o emanaciones.

Cómo Actuar si se Produce una Reacción

A veces, aunque se utilicen correctamente, los repelentes pueden provocar irritaciones o reacciones alérgicas. Si usted o un compañero de trabajo nota una erupción cutánea, mareos, dificultad para respirar o molestias en los ojos después de aplicarse el repelente, deje de usarlo inmediatamente y lave la zona afectada con agua y jabón suave. Salga al aire libre y busque ayuda médica si los síntomas persisten o empeoran. Informe siempre de cualquier reacción a su supervisor: ayuda a mantener la seguridad de todo el equipo al prevenir futuros incidentes.

Combinar Protección sin Riesgos

Evite mezclar productos a menos que la etiqueta diga que es seguro. Algunas personas intentan mezclar el repelente de insectos con el protector solar, pero eso puede hacer que los productos químicos se descompongan o reaccionen. Si necesita ambos, aplíquese primero el protector solar, déjelo secar y, a continuación, aplíquese el repelente encima.

Consejos Clave para estar Seguro:

§  No aplique repelente de insectos bajo la ropa.

§  Lávate la piel tratada cuando acabes tu turno.

§  No te apliques nunca en el cuerpo sprays contra insectos con la etiqueta «sólo para equipos».

§  Si le entra repelente en los ojos, enjuáguelos durante 15 minutos y solicite asistencia médica.

§  Vuelva a aplicarlo sólo con la frecuencia recomendada en la etiqueta.

CONCLUSIÓN

Los repelentes de insectos ayudan a protegernos de graves riesgos para la salud, pero sólo cuando se utilizan correctamente. Tanto si se aplica el spray antes de un turno al aire libre como si se utiliza ropa tratada en un lugar de trabajo, es importante seguir las instrucciones de la etiqueta, aplicarlo de forma segura y evitar la sobreexposición.

 

 


New Safety Talks

New Safety Talks

Vicky Pickford2026-06-15T23:37:40+00:00
GHS – Pictograms Meeting Kit
Giovanni Tejada 22026-06-15T16:58:51+00:00
Dermal Absorption Safety Meeting Kit – Spanish
Giovanni Tejada 22026-06-15T16:57:21+00:00
Scaffold Safety Meeting Kit
Giovanni Tejada 22026-06-15T16:57:21+00:00
Scaffold Safety Meeting Kit – Spanish
Giovanni Tejada 22026-06-15T16:55:53+00:00
Inspection Basics Meeting Kit
Giovanni Tejada 22026-06-15T16:55:53+00:00
Inspection Basics Meeting Kit – Spanish

New eLearning

Giovanni Tejada 22026-06-15T17:02:34+00:00
Criticality Safety: Preventing the Unthinkable (Spanish)
Giovanni Tejada 22026-06-15T17:02:22+00:00
Workplace Cleanliness – SPANISH
Giovanni Tejada 22026-06-15T17:01:58+00:00
Drug and Alcohol-Free Workplace – USA (Spanish)
Giovanni Tejada 22026-06-15T17:00:58+00:00
Hurricane Preparedness – Spanish
Giovanni Tejada 22026-06-15T17:00:41+00:00
ESSENTIAL 29: Drug and Alcohol-Free Workplace – USA
Giovanni Tejada 22026-06-15T16:59:36+00:00
Domestic Violence in the Workplace for Managers

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Giovanni Tejada 22026-06-15T16:15:30+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top