Skip to content

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Infection Control 101: Managing Illness, Outbreaks, and Hand Hygiene Meeting Kit – Spanish
Infection Control 101: Managing Illness, Outbreaks, and Hand Hygiene Meeting Kit – Spanish
Favorite Print Email English

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

Los centros de cuidado infantil son entornos en los que los gérmenes pueden propagarse fácilmente. Los niños pequeños tocan con frecuencia superficies compartidas, comparten juguetes y se llevan las manos u objetos a la boca. Dado que su sistema inmunológico y sus hábitos de higiene aún se están desarrollando, incluso las enfermedades leves pueden propagarse rápidamente por el salón de clases y afectar a los niños, al personal y a las familias.

CUÁL ES EL PELIGRO

Las enfermedades pueden propagarse rápidamente en los centros de cuidado infantil cuando no se siguen de manera constante las rutinas de prevención.

Transmisión Rápida

Los niños que asisten a centros de cuidado infantil sufren un número significativamente mayor de infecciones respiratorias y gastrointestinales que los que son cuidados en casa. Los gérmenes se propagan fácilmente a través de las manos, los juguetes compartidos y las superficies contaminadas.

Riesgo de Brotes

Los centros de cuidado infantil son lugares habituales donde se producen brotes de enfermedades como el norovirus, la gripe, el VSR y la enfermedad de manos, pies y boca. Un niño enfermo puede contagiar a muchos otros en poco tiempo.

Impacto en el Personal

Las enfermedades no solo afectan a los niños. El personal también puede enfermarse, lo que aumenta el ausentismo y ejerce una presión adicional sobre los demás miembros del equipo.

Interrupción de las Operaciones

Cuando se propagan las enfermedades, las guarderías pueden enfrentarse al cierre de salas, a la falta de personal y a una mayor preocupación por parte de las familias, especialmente durante la temporada de resfriados y gripe.

COMO PROTEGERSE

La prevención es más eficaz cuando las prácticas de higiene y control de enfermedades se llevan a cabo de forma rutinaria, visible y constante todos los días.

La Higiene de las Manos es lo Primero

Lavarse las manos correctamente es una de las formas más eficaces de reducir el riesgo de enfermedades. Lavarse con agua y jabón elimina los gérmenes de manera más eficaz que el desinfectante cuando las manos están visiblemente sucias. Fomente el lavado de manos regular a lo largo del día.

Limpie las Superficies de Contacto Frecuente

Los virus pueden sobrevivir en las superficies durante horas o incluso días. Los juguetes, las mesas, las manijas de las puertas, los interruptores de luz y los accesorios de baño deben limpiarse y desinfectarse con frecuencia.

Prácticas Clave para el Control de Infecciones:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón, especialmente antes de las comidas y después de ir al baño
  • Limpie y desinfecte regularmente las superficies y los juguetes compartidos
  • Esté atento a los primeros signos de enfermedad, como fatiga o cambios de comportamiento
  • Siga las políticas de exclusión y mantenga a los niños y al personal enfermos en casa
  • Mejore la ventilación aumentando el flujo de aire o abriendo las ventanas

Reconozca los Síntomas a Tiempo

Los niños suelen mostrar signos sutiles antes de enfermarse de manera visible. Responder a tiempo ayuda a prevenir la propagación de la infección.

Aumente la Ventilación

Estudios citados por la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. muestran que una mejor ventilación reduce la concentración de virus en el aire en interiores. El aire fresco es un control sencillo pero eficaz.

CONCLUSIÓN

El control de infecciones no tiene que ver con el miedo, sino con la rutina. Cuando la higiene, la observación y la comunicación forman parte de la práctica diaria, las enfermedades se propagan menos, los niños se mantienen más sanos y los programas siguen abiertos.

 

 


 

New Safety Talks

New Safety Talks

Vicky Pickford2026-09-15T00:16:47+00:00
Pandemic After-Effects: Infectious Disease Risk Beyond COVID Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:47+00:00
Pandemic After-Effects: Infectious Disease Risk Beyond COVID Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:30+00:00
Workplace Bullying & Culture: Link to Injury Risk and Lost Productivity Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:30+00:00
Workplace Bullying & Culture: Link to Injury Risk and Lost Productivity Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:13+00:00
Technician Safety: Drones, Maintenance Robots and Human Interaction Meeting Kit
Vicky Pickford2026-09-15T00:16:13+00:00
Technician Safety: Drones, Maintenance Robots and Human Interaction Meeting Kit – Spanish

New eLearning

Giovanni Tejada 22026-09-15T00:18:07+00:00
Emergency Preparedness for Childcare
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:18:06+00:00
Emergency Preparedness for Childcare – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:13:19+00:00
First Aid – Soft Tissue Injuries – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:50+00:00
Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) – Spanish
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:49+00:00
Resource Conservation and Recovery Act (RCRA)
Giovanni Tejada 22026-09-15T00:09:05+00:00
Medication, Allergies, and Anaphylaxis – Spanish

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Giovanni Tejada 22026-09-14T22:06:28+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top