Skip to content

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Be Prepared for A Disaster Meeting Kit – Spanish
Be Prepared for A Disaster Meeting Kit – Spanish
Favorite Print Email English

QUÉ ESTÁ EN RIESGO

Una comunicación eficaz y oportuna es imprescindible antes, durante y después de las catástrofes y emergencias. En caso de incidente, el primer empleado en el lugar de los hechos debe ponerse en contacto con alguien con capacidad de supervisión después de ponerse en contacto con las autoridades (si es necesario) o tomar otras medidas para hacer frente a la emergencia en cuestión. Si no consigue contactar inmediatamente con un supervisor, siga intentándolo.

COMUNICACIÓN CON LOS EMPLEADOS 

En situaciones de emergencia, es importante que todos los empleados estén localizados y que comprendan el papel fundamental que desempeñan en el control del flujo de información.

Una lista de contactos debe tener el número de teléfono móvil de cada empleado, su dirección de correo electrónico y un contacto de emergencia. Las propiedades pueden considerar tener un “árbol de llamadas” para que todos los empleados puedan ser localizados y notificados rápidamente. En algunos casos, como una catástrofe natural, el servicio de telefonía móvil puede estar interrumpido y puede ser más fácil comunicarse por correo electrónico. Los mensajes que se transmitan a los empleados deben ser claros y concisos para garantizar una transmisión coherente.

CUÁL ES EL PELIGRO

COMUNICACIÓN EN LA LÍNEA INFERIOR 

En cualquier comunicación, es importante ser muy específico sobre el incidente para que no se intensifiquen las exageraciones al comunicarlo. Limítese a los hechos y no especule. 

COMO PROTEGERSE

MEJORES PRÁCTICAS DE LOS EMPLEADOS PARA TODAS LAS EMERGENCIAS

Conozca a la persona designada por su empresa durante una catástrofe o emergencia.

  • El primer empleado que llegue al lugar debe llamar al 911, si es necesario. A continuación, el empleado debe ponerse en contacto con el director del lugar o con otro contacto designado por la empresa que le proporcionará instrucciones adicionales.
  • Asegúrese de que el servicio de contestador automático, su sitio web y el saludo del buzón de voz estén actualizados con instrucciones e información de emergencia importantes para los residentes.
  • Comunique claramente las tareas a todos los empleados de las instalaciones para garantizar una dotación de personal adecuada.
  • Si los residentes no pueden ocupar sus apartamentos tras una catástrofe, trabaje con ellos para conseguir un alojamiento provisional, preferiblemente en la comunidad. Recuerde que la propiedad no está obligada a pagar el alojamiento provisional. Anime a los residentes a quedarse con amigos o familiares. El supervisor de su propiedad deberá dar su aprobación antes de que se hagan compromisos para los residentes que soliciten alojamiento en un hotel con cargo a la propiedad.

Seguir estas buenas prácticas puede ayudarle a responder y recuperarse más rápidamente en caso de desastre o emergencia:

  • Lleve un inventario de todo el mobiliario de oficina y de la tienda, los equipos, los ordenadores, las fotocopiadoras, los faxes, las herramientas, la maquinaria, los carros de golf y cualquier otro equipo de la propiedad. Registre los números de serie y guarde este inventario en un lugar seguro. Una copia de este inventario debe conservarse fuera de las instalaciones.
  • Tome fotos del equipo anotado en el inventario y guárdelas en un lugar seguro.
  • Trate de tener un juego de planos de la propiedad física que muestre todas las ubicaciones de los equipos mecánicos, las llaves de paso de agua y gas, los paneles eléctricos principales, los ascensores, los accesos al tejado y las tuberías verticales. Tenga estos planos a mano para los proveedores de servicios de emergencia.

SUMINISTROS SUGERIDOS PARA CATÁSTROFES 

  • Radio a pilas, linterna y pilas de repuesto
  • Agua embotellada
  • Comida enlatada y abrelatas
  • Ventiladores para alfombras
  • Cámara digital
  • Ropa y mantas de repuesto
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Generadores
  • Manguera
  • Mopas
  • Láminas de plástico
  • Cartelería y marcadores para los carteles
  • Bombas de Presión
  • Sacos de arena
  • Zapatos resistentes y guantes de trabajo
  • Cinta y cuerda para acordonar las zonas peligrosas
  • Lonas
  • Radio de dos vías

CONCLUSIÓN

Todas las comunicaciones en una catástrofe deben repetir y transmitir sólo los hechos sobre la catástrofe inminente y no especular ni exagerar lo que se informa. Claro, conciso y correcto es el mantra de la comunicación.

New Safety Talks

New Safety Talks

Giovanni Tejada 22025-12-15T17:40:31+00:00
Dermal Absorption Safety Meeting Kit
Steeven Molina2025-10-22T23:34:43+00:00
Working with Dangerous Goods – Safe Handling Meeting kit
Steeven Molina2025-10-22T23:34:43+00:00
Working with Dangerous Goods – Safe Handling Meeting kit – Spanish
Steeven Molina2025-10-22T23:33:50+00:00
Working Safely with Ornamental Trees: Protecting Yourself, Your Team, and Your Trees Meeting Kit
Steeven Molina2025-10-22T23:33:48+00:00
Working Safely with Ornamental Trees: Protecting Yourself, Your Team, and Your Trees Meeting Kit – Spanish
Steeven Molina2025-10-22T23:31:25+00:00
Working Safely in Shrub, Lawn, and Garden Services Meeting Kit

New eLearning

Giovanni Tejada 22026-02-26T18:36:07+00:00
Work Comp Anti-Fraud Training – Spanish
Giovanni Tejada 22026-02-26T18:46:12+00:00
Work Comp Anti-Fraud Training
Steeven Molina2025-10-22T22:59:24+00:00
Flood Ready
Michelle Vera2025-10-14T23:29:51+00:00
Recognizing and Preventing Abuse & Neglect for Home Health Care Workers
Michelle Vera2025-10-14T23:28:38+00:00
Incident and Accident Investigation for Supervisors and Managers
Michelle Vera2025-10-14T23:26:46+00:00
Drug-Free Workplace: A Supervisor’s Guide to a Safe and Supportive Environment

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Vicky Pickford2022-05-29T00:00:00+00:00

See What's Trending

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Upcoming Live Virtual Training Classes: Forklift Train the Trainer

Upcoming Live Virtual Training Classes: Forklift Train the Trainer

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top