Skip to content

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Agricultural/Industrial Mower Safety – Spanish
Agricultural/Industrial Mower Safety – Spanish
Favorite Print Email English

¿QUE ESTÁ EN RIESGO?

No tener en cuenta todos los elementos de seguridad del cortacésped y no planificar a fondo cada trabajo de antemano, puede conducir a la lesión o a la muerte de uno mismo o de un transeúnte.

Muchos operadores no entienden los peligros o no respetan los riesgos para ahorrar tiempo y/o trabajo extra. Es importante evitar los recortes respetando las medidas de seguridad adecuadas y garantizando el mantenimiento necesario del equipo.

¿CUÁL ES EL PELIGRO?

La seguridad de las segadoras agrícolas es un sistema multifacético. Si no se familiariza con las características de funcionamiento de una segadora (es decir, su capacidad de siega, la finalidad de sus funciones de control y los procedimientos correctos de funcionamiento, así como sus características de seguridad), se arriesga a los numerosos peligros que conlleva el fallo de la máquina.

Si no prepara la zona de trabajo retirando objetos o no está atento a los obstáculos, puede provocar el peligro de que se arrojen objetos o de que el tractor vuelque.

Objetos arrojados o el vuelco del tractor. No llevar el equipo de protección adecuado aumenta las posibilidades de sufrir lesiones graves. Por otra parte, permitir que haya transeúntes o pasajeros pone a otra persona en riesgo de caer debajo del cortacésped en marcha o de ser golpeada por un objeto lanzado por las cuchillas del cortacésped.

EJEMPLO

Un operador experimentado no comprueba si hay objetos en la zona de trabajo. Tiene prisa, el tiempo es óptimo para realizar el trabajo y no quiere arriesgarse a perder el día por encontrar posibles peligros. Golpea un tocón, se cae del asiento y es atropellado mortalmente por el cortacésped.

COMO PROTEGERSE

Antes de comenzar el trabajo, es necesario asegurarse de que se han tomado todas las medidas de seguridad. Establecer una estrategia de prevención de accidentes le pondrá en el camino correcto para convertir en un hábito las prácticas segadoras seguras. He aquí algunas que puede poner en práctica:

  • Entender para qué está equipada cada pieza de maquinaria.
  • Conozca a fondo los controles, indicadores y diales de su máquina, así como la velocidad segura, las capacidades de pendiente, las características de frenado y dirección, el radio de giro y los espacios libres de funcionamiento.
  • Asegúrese de que todas las protecciones, escudos y señales de seguridad están en su sitio y de que ha estudiado todas las pegatinas de peligro, advertencia y precaución de su máquina.
  • Busque cualquier peligro potencial (es decir, zanjas, baches, desniveles, pendientes pronunciadas, etc.) que pueda provocar su caída o el vuelco del cortacésped.
  • Retire todos los objetos que puedan ser lanzados por el cortacésped.
  • Trace la ruta más segura, teniendo en cuenta el terreno y el tipo de material que va a segar, y asegúrese de elegir un patrón que le permita viajar lo más directamente posible.
  • Utilice el EPP adecuado: gafas de seguridad, botas con puntera de acero, ropa ajustada, gorro, protección auditiva y guantes.
  • No permita que haya pasajeros.

Siga estos pasos desde la puesta en marcha hasta el apagado de la máquina:

  • Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la transmisión está fuera de la marcha y el embrague de las cuchillas del cortacésped está desacoplado.
  • Ponga en marcha la transmisión del cortacésped a bajas revoluciones y manténgase a la máxima altura de corte.
  • Escuche si hay sonidos sospechosos, si sospecha que hay un problema, apague la máquina, espere a que las cuchillas se detengan por completo y bloquee el cortacésped elevado antes de la inspección.
  • Proceda aumentando la velocidad a un régimen nominal y baje el cortacésped a una altura adecuada.
  • Vaya a una velocidad apropiada para la altura y el material que está cortando, y el estado del terreno.
  • Proceda lentamente y con precaución al operar en pendientes, en terrenos irregulares y en zanjas, y esté siempre atento a los peligros ocultos.
  • Intente segar en pendientes, nunca hacia arriba o a través de la cara, cuando opere con cortacéspedes de montaje inferior, de montaje posterior, de arrastre y de ala.
  • Cuando utilice los cortacéspedes de montaje lateral, de desplazamiento y de barra de hoz, evite segar cuesta abajo o girar rápidamente. Asegúrese de que el cortacésped está en el lado de la colina.
  • A menos que el manual del operador lo recomiende, evite segar en reversa.
  • El cortacésped sólo debe estar en marcha si el operador está en el asiento.

Siga los procedimientos de parada recomendados en una superficie plana. Evite dejar la máquina en cualquier tipo de pendiente.

CONCLUSIÓN

Hay muchos peligros ocultos en el manejo de las segadoras agrícolas. Se recomienda encarecidamente conocer su maquinaria por dentro y por fuera y asegurarse de que su zona de trabajo está en las condiciones más seguras posibles. Puede significar un poco más de tiempo, pero no tomarse ese tiempo podría tener consecuencias que pongan en peligro la vida.

New Safety Talks

New Safety Talks

Giovanni Tejada 22025-12-15T17:40:31+00:00
Dermal Absorption Safety Meeting Kit
Steeven Molina2025-10-22T23:34:43+00:00
Working with Dangerous Goods – Safe Handling Meeting kit
Steeven Molina2025-10-22T23:34:43+00:00
Working with Dangerous Goods – Safe Handling Meeting kit – Spanish
Steeven Molina2025-10-22T23:33:50+00:00
Working Safely with Ornamental Trees: Protecting Yourself, Your Team, and Your Trees Meeting Kit
Steeven Molina2025-10-22T23:33:48+00:00
Working Safely with Ornamental Trees: Protecting Yourself, Your Team, and Your Trees Meeting Kit – Spanish
Steeven Molina2025-10-22T23:31:25+00:00
Working Safely in Shrub, Lawn, and Garden Services Meeting Kit

New eLearning

Giovanni Tejada 22026-02-26T18:36:07+00:00
Work Comp Anti-Fraud Training – Spanish
Giovanni Tejada 22026-02-26T18:46:12+00:00
Work Comp Anti-Fraud Training
Steeven Molina2025-10-22T22:59:24+00:00
Flood Ready
Michelle Vera2025-10-14T23:29:51+00:00
Recognizing and Preventing Abuse & Neglect for Home Health Care Workers
Michelle Vera2025-10-14T23:28:38+00:00
Incident and Accident Investigation for Supervisors and Managers
Michelle Vera2025-10-14T23:26:46+00:00
Drug-Free Workplace: A Supervisor’s Guide to a Safe and Supportive Environment

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Vicky Pickford2022-12-11T00:00:00+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Upcoming Live Virtual Training Classes: Forklift Train the Trainer

Upcoming Live Virtual Training Classes: Forklift Train the Trainer

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top