Skip to content

Hello, Guest!

  • Certificate Export
  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Certificate Export
  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Safety Leadership: Front-Line Supervisors Setting the Tone Fatality File – Spanish
Safety Leadership: Front-Line Supervisors Setting the Tone Fatality File – Spanish
Favorite Print Email English

Un Contratista de Colorado se Declara Culpable de Homicidio Involuntario Tras Enviar Deliberadamente a Unos Trabajadores a Una Zanja Sin Protección; Un Empleado de 23 Años Falleció Sepultado

Qué Ocurrió

En 2021, Marlon Díaz, de 23 años, estaba instalando una tubería de alcantarillado residencial en Breckenridge (Colorado) cuando la zanja sin protección en la que trabajaba se derrumbó y lo sepultó. Falleció a causa de las lesiones sufridas. Su supervisor y propietario de la empresa, Peter Dillon, de A4S LLC, les había enviado a él y a otros trabajadores a la excavación a sabiendas de que tenía antecedentes de derrumbes, sin exigir ningún sistema de protección de la zanja, sin que una persona competente inspeccionara la excavación y sin instruir a los trabajadores sobre cómo reconocer o evitar las condiciones peligrosas en las que se encontraban. Tras la muerte de Marlon, Dillon siguió poniendo en peligro a otros trabajadores en la misma obra.

Qué Falló

La OSHA sancionó a A4S LLC por tres infracciones deliberadas en mayo de 2022: por no garantizar que una persona competente inspeccionara la excavación, por no instruir a los trabajadores sobre cómo reconocer condiciones inseguras y por no disponer de un sistema de protección de zanjas. El 3 de agosto de 2023, Peter Dillon se declaró culpable de homicidio involuntario y quedó a la espera de la sentencia —una consecuencia directa de la decisión de un supervisor de anteponer la rapidez a las vidas de los trabajadores a su cargo—. Se conocía el peligro. Se conocía el historial de derrumbes en la obra. Se conocía la obligación de garantizar la protección. Aun así, el supervisor envió a un joven de 23 años a trabajar bajo tierra.

Conclusión

«Peter Dillon envió deliberadamente a Marlon Díaz y a otros empleados a trabajar en zanjas sin protección en una obra con antecedentes de derrumbes», afirmó la administradora regional de la OSHA, Jennifer Rous. La decisión de un supervisor —tomada en cuestión de minutos, sin papeleo ni formalidades— acabó con la vida de un joven de 23 años y dio lugar a una condena por homicidio involuntario. El liderazgo en primera línea no es un título. Es una responsabilidad diaria de la que dependen las vidas de los trabajadores.

Fuente: https://www.osha.gov

New Safety Talks

New Safety Talks

Vicky Pickford2026-11-10T23:51:29+00:00
Just Culture vs Blame Culture: How We Learn & Improve Meeting Kit
Vicky Pickford2026-11-10T23:51:29+00:00
Just Culture vs Blame Culture: How We Learn & Improve Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-11-10T23:51:09+00:00
Safety Leadership: Front-Line Supervisors Setting the Tone Meeting Kit
Vicky Pickford2026-11-10T23:51:09+00:00
Safety Leadership: Front-Line Supervisors Setting the Tone Meeting Kit – Spanish
Vicky Pickford2026-11-10T23:50:51+00:00
Drone Inspections: When Observers Become Participants in Hazards Meeting Kit
Vicky Pickford2026-11-10T23:50:51+00:00
Drone Inspections: When Observers Become Participants in Hazards Meeting Kit – Spanish

New eLearning

Vicky Pickford2026-10-08T20:56:51+00:00
Access to Medical and Exposure Records
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:50+00:00
Access to Medical and Exposure Records – Spanish
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:35+00:00
Defensive Driving – Staying Safe Behind the Wheel
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:34+00:00
Defensive Driving – Staying Safe Behind the Wheel – Spanish
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:18+00:00
Mold Awareness Refresher
Vicky Pickford2026-10-08T20:56:18+00:00
Mold Awareness Refresher – Spanish

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Vicky Pickford2026-11-10T23:51:08+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

Elevator/Lift Safety Stats and Facts

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top