Skip to content

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites

Hello, Guest!

  • Home
  • All Topics
  • Resources
    • OSHA Program Wizards
      • Emergency Action Plan
      • Transitional Work Program
      • Personal Protective Equipment
      • Energy Control (LOTO)
      • Hazard Communication (HAZCOM)
      • Confined Space Program
      • Hearing Conservation Program
      • Ergonomics Program
      • More…
    • Program Audits
      • Confined Space
      • Emergency Planning
      • Employee Training
      • Hazard Recognition and Control
      • Hearing Conservation
      • IIPP
      • Lockout Tagout
      • Personal Protective Equipment
      • More…
    • Major Loss Source Assessment Tools
      • Amputation
      • Falls from Elevation – Construction
      • Falls from Elevation – Extension Ladders
      • Falls from Elevation – Orchard Ladder
      • Falls from Elevation – Stepladders
      • Lifting Below the Knees
      • Lifting With Arms Extended
      • More…
    • Supervisor Resources
      • California SB 553 Workplace Violence Prevention
      • New York Workplace Violence Prevention
      • Employer’s Guide HazCom
      • Employer’s Guide Lockout Tagout
      • 2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course
      • Forklift Train the Trainer
      • Train the Trainer
      • Business Case for Safety
      • Special Reports
      • Newsletters
      • Incident Investigations
    • Training Calendars and Bundles
      • ICW Ladder Elimination Challenge
      • Quarterly Safety Checkup
      • Training Calendars by Industry
      • Essential 29
      • Landscaping Safety
      • Fundamental 55
      • Tree Trimming
      • Towing Bundle
    • Training Engagement and Retention
      • Picture This
      • Stats and Facts
      • Fatality Reports
      • Puzzles and Games
      • Safety Checklists
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: The Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • More…
    • When An Injury Occurs
      • Help Injured Workers
      • Nurse Triage Hotline
      • If You’ve Been Injured
      • Transitional Work Program
      • Incident Investigation Wizard Form
      • Top 10 Tips to Lower Your Ex-Mod
  • Webinars
    • Webinars
      • Work Comp Fraud: Identifying the Modern Fraudster
      • Returning to the Workplace During COVID-19
      • Breathe Easier With These Respiratory Protection Must Haves
      • Beat the Heat: Outdoors
      • Beat the Heat: Indoors
      • Machine Guarding: 7 Questions Everyone Should Ask
      • 5 Tips for Impactful Safety Observations
      • More…
  • Ask The Expert
  • Favorites
Understanding Chemical Labels and Pictograms – Spanish
Understanding Chemical Labels and Pictograms – Spanish
Favorite Print Email English

¿QUE ESTÁ EN RIESGO?

Los productos químicos están presentes en todas partes. Los encontramos todos los días, a menudo sin siquiera saberlo. Sin embargo, no saber qué productos químicos están presentes en el trabajo y cómo administrarlos de manera segura pone vidas en juego.

¿CUÁL ES EL PELIGRO?

Los productos químicos se presentan en muchas formas y pueden causar la muerte, el cáncer, las vías respiratorias, el daño a los órganos y los defectos de nacimiento, si se usan incorrectamente. Algunos pueden provocar incendios, causar explosiones o dañar el medio ambiente. Debido a su naturaleza peligrosa, las leyes de seguridad, salud y medio ambiente requieren que los proveedores y lugares de trabajo etiqueten todos los productos peligrosos. La etiqueta debe llevar el nombre del producto, los riesgos relacionados, las medidas de seguridad y más. La ausencia o el daño de las etiquetas puede provocar lesiones, enfermedades y eventos catastróficos.

Los factores que contribuyen a los accidentes químicos incluyen:

  • No hay identificadores de productos como marcas, químicos, nombres comunes, genéricos y comerciales del producto para informar a los usuarios de la sustancia. Esto puede causar fácilmente que alguien use el químico Ejemplo, el cloro puede confundirse con agua.
  • En caso de un accidente químico, se pueden producir daños adicionales si no hay un identificador del proveedor. El identificador del proveedor enumera el nombre, la dirección y el número de teléfono del fabricante o importador con el que se contacta para obtener
  • La ausencia de una palabra de advertencia (ya sea Peligro o Advertencia) que alertará y mostrará la gravedad de un peligro potencial para un
  • La ausencia de declaración (es) de peligro que describa la naturaleza peligrosa de un producto. Ejemplo “venenoso; evitar el contacto con la boca “.
  • No hay declaraciones de precaución que describan medidas para prevenir o minimizar los efectos de un peligro. Ejemplo, “usa protección ocular”.
  • No hay información suplementaria de la etiqueta en detalles acerca de los posibles peligros y precauciones no incluido en la
  • No entender pictograma (s). Los pictogramas son imágenes dentro de un cuadrado rojo que les da a los usuarios una idea del tipo de peligro en un producto. A continuación, se describen los pictogramas utilizados bajo el Estándar de comunicación de peligros (US) y WHMIS 2015 (Canadá).
    1. El pictograma “Llama” advierte sobre líquidos, gases, mezclas, sólidos o aerosoles que pueden provocar un incendio o una explosión.
    2. “Llama sobre un círculo” es para oxidar gases, líquidos y sólidos que se combinan con oxígeno para aumentar los incendios y las
    3. El “cilindro de gas” muestra gases a presión, como gas comprimido, gas licuado, gas licuado refrigerado y gas disuelto, que pueden causar una explosión, frío intenso, quemaduras y
    4. La imagen de una “mano y metal corroídos” representa productos corrosivos que dañan los metales e irritan los ojos y la
    5. La “bomba explosiva” muestra sustancias y mezclas que reaccionan solas para provocar incendios y
    6. El “cráneo y tibias cruzadas” es para productos tóxicos que nunca se deben inhalar, ni tocar la piel y la
    7. La imagen de una “cabeza y hombros humanos” representa sustancias químicas que pueden causar fácilmente la muerte, el cáncer o dañar los sistemas respiratorio / reproductivo, la piel y los órganos del
    8. La “exclamación (!)” Se usa para mostrar alto riesgo de toxicidad, alergias de piel / ojo y daño de órganos.
    9. Estados Unidos y Canadá específicos
      • EEUU – La imagen de la “peces muertos y árbol muerto” son sustancias que pueden causar daños al medio ambiente acuático. Este es un pictograma no obligatorio bajo OSHA, porque trata con los peligros ambientales. Canadá no adoptó esto en WHMIS 2015, pero aún puede verlo en etiquetas y
      • Canadá – La imagen de “3 anillos en un círculo” es para materiales infecciosos bio-peligrosos.

La información de la etiqueta anterior debe estar en inglés en los EE. UU., Y en inglés y francés en Canadá.

COMO PROTEGERSE

  • Siempre revise la etiqueta antes de usar cualquier
  • Siga todas las instrucciones en la etiqueta y
  • Aprende a identificar
  • Asista a todas las capacitaciones provistas por su
  • Use todos los EPP
  • Haga preguntas cuando tenga
  • Evite productos no etiquetados y no use etiquetas ilegibles. Informe esto a su supervisor para que se pueda crear y usar una nueva

CONCLUSIÓN

Los productos químicos son peligrosos, lea las etiquetas y los pictogramas para una manipulación, uso y almacenamiento seguros.

New Safety Talks

New Safety Talks

Giovanni Tejada 22025-12-15T17:40:31+00:00
Dermal Absorption Safety Meeting Kit
Steeven Molina2025-10-22T23:34:43+00:00
Working with Dangerous Goods – Safe Handling Meeting kit
Steeven Molina2025-10-22T23:34:43+00:00
Working with Dangerous Goods – Safe Handling Meeting kit – Spanish
Steeven Molina2025-10-22T23:33:50+00:00
Working Safely with Ornamental Trees: Protecting Yourself, Your Team, and Your Trees Meeting Kit
Steeven Molina2025-10-22T23:33:48+00:00
Working Safely with Ornamental Trees: Protecting Yourself, Your Team, and Your Trees Meeting Kit – Spanish
Steeven Molina2025-10-22T23:31:25+00:00
Working Safely in Shrub, Lawn, and Garden Services Meeting Kit

New eLearning

Giovanni Tejada 22026-02-26T18:36:07+00:00
Work Comp Anti-Fraud Training – Spanish
Giovanni Tejada 22026-02-26T18:46:12+00:00
Work Comp Anti-Fraud Training
Steeven Molina2025-10-22T22:59:24+00:00
Flood Ready
Michelle Vera2025-10-14T23:29:51+00:00
Recognizing and Preventing Abuse & Neglect for Home Health Care Workers
Michelle Vera2025-10-14T23:28:38+00:00
Incident and Accident Investigation for Supervisors and Managers
Michelle Vera2025-10-14T23:26:46+00:00
Drug-Free Workplace: A Supervisor’s Guide to a Safe and Supportive Environment

Upcoming Events & Webinars

Damian Tollens2025-01-31T09:55:18+00:00
Feb 11 – Performance and Cultural Alignment
Damian Tollens2025-02-12T19:53:20+00:00
Feb 26 – Avoid Common Overhead Crane and Rigging Mistakes
Rick Tobin2024-10-24T16:57:11+00:00
Nov 13 – Defensive Driving For Changing Seasons
Rick Tobin2024-10-24T17:10:53+00:00
Nov 29 – What to Expect From a Health & Safety Inspection
Rick Tobin2024-10-24T17:13:55+00:00
Dec 5 – Top Safety Issues During the Holiday Season
Rick Tobin2024-10-24T17:13:30+00:00
Dec 19 – Safer in ’25: The 3 Pillars of Safety Culture
Vicky Pickford2020-07-10T00:00:00+00:00

See What's Trending

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

Emergency Lighting and Exit Sign Requirements – Quick Tips

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

2026 OSHA Outreach 10 Hour Virtual Training Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Train the Trainer Course

Forklift Training and Certification Instructions

Forklift Training and Certification Instructions

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

SCBA Cylinder Hydrostatic Testing – Quick Tips

Upcoming Live Virtual Training Classes: Forklift Train the Trainer

Upcoming Live Virtual Training Classes: Forklift Train the Trainer

Contact Us

800-ICW-SAFETY (800.429.7233)SAFETYOnDemand@icwgroup.com

Additional Links

Manage eLearning
View list of learners
Help

Terms of Use | Legal Notice & Privacy Policy
©2023 ICW Group , All Rights Reserved

Page load link

 

Video Tutorials to Help You Get Started

Since it's your first time, you may want to checkout some of the video tutorials.

eLearning overview

Managing learners

Assigning courses

Reporting & Analytics

When you are ready to go, close this window.
Don't show this again
Go to Top