Ergonomics for Housekeeping Infographic – Spanish

Fuente: https://www.madrid.org

Fuente: https://www.madrid.org
Lone workers in hospitality face unique risks due to working alone, often at night. This includes handling potentially aggressive guests, cash, and working in isolated areas. These situations raise concerns for their safety, with the potential for verbal threats, physical violence, and robberies. Ensuring their well-being requires proactive measures from employers.
Lone workers in hospitality are exposed to various dangers, including accidents like slips and burns, health emergencies without immediate aid, and potential harassment or conflict with customers. Here’s a breakdown of the dangers and hazards lone hospitality workers face:
Lone workers in hospitality can take several steps to minimize hazards:
If a lone worker in hospitality experiences an incident, immediate steps should be taken to ensure their safety and well-being.
If it’s a non-emergency situation, like verbal abuse or a minor incident:
If it’s an emergency, like a physical assault, robbery, or medical emergency:
Remember, your safety is important. Don’t hesitate to seek help or remove yourself from a potentially dangerous situation. Additionally, it’s important to follow your workplace’s specific emergency response procedures.
Los trabajadores solitarios del sector de la hostelería se enfrentan a riesgos únicos por trabajar solos, a menudo de noche. Esto incluye el manejo de clientes potencialmente agresivos, el dinero en efectivo y el trabajo en zonas aisladas. Estas situaciones hacen temer por su seguridad, con la posibilidad de amenazas verbales, violencia física y robos. Garantizar su bienestar requiere medidas proactivas por parte de los empleadores.
Los trabajadores solitarios de la hostelería están expuestos a diversos peligros, entre ellos accidentes como resbalones y quemaduras, emergencias sanitarias sin ayuda inmediata y posibles acosos o conflictos con los clientes. He aquí un desglose de los peligros y riesgos a los que se enfrentan los trabajadores solitarios de la hostelería:
Los trabajadores solitarios del sector de la hostelería pueden tomar varias medidas para minimizar los riesgos:
Si un trabajador solitario del sector de la hostelería sufre un incidente, deben tomarse medidas inmediatas para garantizar su seguridad y bienestar.
Si se trata de una situación que no es de emergencia, como un abuso verbal o un incidente menor:
Si se trata de una emergencia, como una agresión física, un robo o una urgencia médica:
Recuerde que su seguridad es importante. No dude en pedir ayuda o alejarse de una situación potencialmente peligrosa. Además, es importante seguir los procedimientos específicos de respuesta a emergencias de tu lugar de trabajo.
Lone workers in the hotel and hospitality industry, including hotel and hospitality workers, are exposed to a various hazard which include verbal threats, physical violence and robberies, lifting and moving objects, repetitive movements leading to ergonomic injuries and exposure to chemical or biological substances.
Besides these, environmental risks like slips, trips, falls, potential threats from moving vehicles, and electrocution risks are common in the hospitality industry.
Factors Contributing to Increased Risk
Los trabajadores solitarios del sector de la hostelería y la restauración, incluidos los trabajadores de la hostelería y la restauración, están expuestos a diversos riesgos, como amenazas verbales, violencia física y robos, levantamiento y traslado de objetos, movimientos repetitivos que provocan lesiones ergonómicas y exposición a sustancias químicas o biológicas.
Además de éstos, los riesgos ambientales como resbalones, tropiezos, caídas, amenazas potenciales de vehículos en movimiento y riesgos de electrocución son habituales en el sector de la hostelería.
Factores que Contribuyen a Aumentar el Riesgo
GARNER, N.C. (WTVD) — On April 27, a housekeeper at the Best Western Plus Edison Inn on Mechanical Road in Garner reported being sexually assaulted while working at the hotel.
According to court documents, Brandon Blackstock, 33, of Halifax County, was arrested and faces charges of attempted second-degree forcible rape, kidnapping and sexual battery.
The housekeeper spoke with ABC11 but does not want to be identified.
She said the man touched her backside but she gave him the benefit of the doubt and figured it was an accident.
The next day, she said, she went to his room to clean it.
She said she knocked and nobody answered, so she poked her head inside. She said that’s when he pulled her in, threw her on the bed, got on top of her and started touching and kissing her. She said she punched him in the stomach but he kept on.
Then, she said, she kneed him. She was able to run off and get help. She reported the assault to Garner Police, who arrested Blackstock at the hotel.
A recent 20/20 news report said Unite Here, a labor union representing workers in the hospitality industry, estimates a majority of their members who are housekeepers have been sexually harassed.
The victim in the Garner case said she is afraid to go back to work. She said she took this week off.
ABC11 reached out to Best Western but hasn’t heard back.
Court documents show Blackstock is expected in court on May 30.
GARNER, N.C. (WTVD) — El 27 de abril, una ama de llaves del Best Western Plus Edison Inn en Mechanical Road en Garner denunció haber sido agredida sexualmente mientras trabajaba en el hotel.
Según documentos judiciales, Brandon Blackstock, de 33 años, del condado de Halifax, fue arrestado y se enfrenta a cargos de intento de violación forzada en segundo grado, secuestro y agresión sexual.
El ama de llaves habló con ABC11 pero no quiere ser identificada.
Dijo que el hombre le tocó el trasero, pero ella le dio el beneficio de la duda y pensó que había sido un accidente.
Al día siguiente, dijo, fue a su habitación para limpiarla.
Llamó a la puerta y nadie respondió, así que se asomó. Dijo que fue entonces cuando él la metió dentro, la tiró en la cama, se puso encima de ella y empezó a tocarla y besarla. Le dio un puñetazo en el estómago, pero él siguió.
Entonces, dijo, le dio un rodillazo. Pudo huir y pedir ayuda. Denunció la agresión a la policía de Garner, que detuvo a Blackstock en el hotel.
En un reciente reportaje de 20/20 se afirmaba que Unite Here, sindicato que representa a los trabajadores del sector de la hostelería, calcula que la mayoría de sus miembros que son amas de llaves han sufrido acoso sexual.
La víctima del caso Garner dijo que tiene miedo de volver al trabajo. Dijo que se había tomado esta semana libre.
ABC11 se puso en contacto con Best Western, pero no ha recibido respuesta.
Los documentos judiciales muestran Blackstock se espera en la corte el 30 de mayo.

Source: https://www.towne.services

Fuente: https://safetyculture.com
En el sector de la hostelería, los accidentes son habituales, y para los trabajadores nuevos, jóvenes y extranjeros, los riesgos pueden ser aún mayores. La posibilidad de sufrir lesiones está siempre presente, desde resbalones y caídas hasta quemaduras y cortes. Sin embargo, con una capacitación y concienciación adecuadas, estos riesgos pueden reducirse al mínimo, garantizando la seguridad y el bienestar de todos los trabajadores.
Los trabajadores sin experiencia, sobre todo los nuevos, jóvenes o extranjeros, se enfrentan a diversos peligros en el sector de la hostelería debido a su desconocimiento del entorno. Son más susceptibles de sufrir accidentes y lesiones, desde incidentes leves hasta situaciones graves y potencialmente mortales. He aquí un desglose detallado de los peligros potenciales:
Prevenir accidentes y protegerse en el sector de la hostelería, especialmente en el caso de trabajadores nuevos, jóvenes y extranjeros, requiere medidas proactivas y concienciación. He aquí algunas estrategias clave:
Prevención:
Protección:
En el desafortunado caso de encontrarse con discriminación o xenofobia en el lugar de trabajo, los trabajadores inmigrantes pueden tomar varias medidas para protegerse y abordar la situación con eficacia:
Los trabajadores jóvenes y extranjeros del sector de la hostelería se enfrentan a multitud de peligros. Para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los trabajadores es esencial reconocer estos riesgos y aplicar programas de capacitación exhaustivos.
In the hospitality industry, accidents are common, and for new, young, and foreign workers, the risks can be even greater. The potential for injury is ever-present, from slips and falls to burns and cuts. However, with proper training and awareness, these risks can be minimized, ensuring the safety and well-being of all workers.
Inexperienced workers, particularly those who are new, young, or foreign, face various dangers in the hospitality industry due to their unfamiliarity with the environment. They are more susceptible to accidents and injuries, ranging from minor incidents to severe and life-threatening situations. Here’s a detailed breakdown of the potential dangers:
Preventing accidents and protecting oneself in the hospitality industry, especially for new, young, and foreign workers, requires proactive measures and awareness. Here are some key strategies:
Prevention:
Protection:
In the unfortunate event of encountering discrimination or xenophobia in the workplace, migrant workers can take several steps to protect themselves and address the situation effectively:
Young, and foreign workers in the hospitality industry face a multitude of dangers. Recognizing these risks and implementing comprehensive training programs are essential to ensure the safety and well-being of all workers.
New, young, and foreign workers in the hospitality industry in the USA and Canada face various workplace hazards. Here are some facts related to the challenges and risks these workers encounter:
Los trabajadores nuevos, jóvenes y extranjeros del sector de la hostelería en EE.UU. y Canadá se enfrentan a diversos peligros en el lugar de trabajo. He aquí algunos datos relacionados con los retos y riesgos a los que se enfrentan estos trabajadores:6567
A migrant worker was electrocuted while working in the kitchen of a hotel near the medical college hospital on Friday evening.
The deceased has been identified by police as Bappa Barman, 33, son of Nandu Barman of Cooch Behar of West Bengal.
Bappa Barman was electrocuted from a grinder inside the kitchen. Barman was seen lying on the floor when the owner of the hotel reached the kitchen hearing a noise.
Soon he was rushed to the medical college hospital, where he was declared dead.
Barman has been working at the hotel for the last couple of months.
The body of Barman has been handed over to his relatives after postmortem and inquest proceedings at the medical college hospital.
Medical College police registered a case under section 174 of CrPC for unnatural death.
Un trabajador inmigrante murió electrocutado el viernes por la noche mientras trabajaba en la cocina de un hotel cercano al hospital de la facultad de medicina.
La policía ha identificado al fallecido como Bappa Barman, de 33 años, hijo de Nandu Barman, de Cooch Behar (Bengala Occidental).
Bappa Barman se electrocutó con una picadora dentro de la cocina. Barman estaba tendido en el suelo cuando el propietario del hotel llegó a la cocina al oír un ruido.
Pronto fue trasladado al hospital de la facultad de medicina, donde fue declarado muerto.
Barman trabajaba en el hotel desde hacía un par de meses.
El cuerpo de Barman ha sido entregado a sus familiares tras la autopsia y la investigación en el hospital de la facultad de medicina.
La policía de la Facultad de Medicina registró un caso en virtud del artículo 174 del Código Penal por muerte no natural.

Source: https://www.ccohs.ca

Fuente: https://www.rhpaenews.com
The following assessment provides insight into the stage of program implementation for each element of your Heat Illness Program.
* This document is meant to serve as a guide and may not be all inclusive to local and regional regulations. Review local and regional regulations to ensure proper compliance.
Stress—whether from personal challenges or workplace pressures—is one of the leading contributors to on-the-job accidents and decreased productivity. Managers and supervisors play a critical role in recognizing and addressing this stress to build healthier, more resilient teams.
Join us for this impactful webinar as we explore how stress affects workplace safety and performance, and what leaders can do to create a culture of mental well-being and support. You’ll walk away with practical tools and strategies to better support your team and foster a safer, more productive work environment.
In this webinar, you’ll learn
This course will cover the signs and symptoms of heat and cold stress, the hazards that residential and industrial roofers face, and the specific risks tied to tar roofing processes. Most importantly, we’ll discuss how to protect yourself.
Date: Feb 11, 2025
Time: 9:00 AM – 10:00 AM (PST)
Speakers: Adam Rush, Vice President, Carpedia International Ltd.
Organizational alignment is key to achieving long-term success, yet many companies struggle with internal disconnects that reduce efficiency and hinder growth. This insightful webinar will break down how performance and culture must align to maximize employee engagement and business outcomes.
What You’ll Learn:
Led by Andrew Rush, a seasoned expert in business transformation, this session will provide practical steps to align your organization’s performance and culture for greater predictability and profitability.
This webinar is proudly sponsored by SafetyNow, a trusted provider of workplace safety training solutions designed to improve compliance and overall organizational effectiveness.
Adam Rush
Vice President, Carpedia International Ltd.
Andrew Rush is a seasoned business leader and consultant with a track record of improving financial results through team collaboration and leadership development. With experience in turnaround situations and executive roles across various industries, he specializes in aligning performance and culture to drive organizational success.
As a professional speaker, Andrew has delivered training on Performance and Cultural Alignment to CEO groups and industry associations, helping companies increase predictability and profitability. In his current role at Carpedia, he works closely with executive teams to assess and enhance organizational alignment.
Andrew holds a Bachelor of Commerce from Queen’s University and has led companies recognized as one of Canada’s 50 Best Managed Privately Owned Companies.
When you attend this webinar, you’ll gain:
This webinar is designed for professionals looking to enhance organizational alignment and drive sustainable success, including: