Avoid Workplace Violence – Spanish

Cómo le afecta esto:

La violencia en el lugar de trabajo puede ocurrirle a cualquiera, incluso a usted. Aunque ciertas ocupaciones ponen a una persona en un riesgo mucho mayor -conducir un taxi o trabajar en el turno de noche, por ejemplo- la violencia puede ocurrir en cualquier entorno.

Aquí hay algunos recordatorios sobre la seguridad interpersonal en el trabajo:

• No busque peleas. Las discusiones fuertes y agresivas pueden convertirse fácilmente en peleas físicas.
• Tómese en serio las amenazas verbales. No agrave la situación con una respuesta amenazante. Reporte todas las amenazas a su supervisor o al departamento de seguridad de la compañía.
• Informe de cualquier persona o vehículo sospechoso al personal de seguridad, especialmente por la noche. El sospechoso podría estar vigilando el lugar para un robo. O la persona podría estar acechando a un ex-esposo que trabaja con usted.
• También esté atento a los visitantes no autorizados que parecen tener negocios legítimos en su planta. Los crímenes han sido cometidos por personas que se hacen pasar por empleados, contratistas y reparadores.
• Observe las reglas de su compañía que prohíben las drogas y el alcohol en el trabajo. Muchos incidentes violentos en el trabajo se deben al uso de estas sustancias.
• Tengan en cuenta el vecindario en el que trabajan y las zonas que atraviesan al ir y venir. La actividad de las pandillas y otra violencia no siempre se detiene en la puerta de su planta. Manténgase en áreas bien transitadas y bien iluminadas mientras conduce hacia y desde el trabajo.
• Si conduce en el trabajo, no recoja a los autoestopistas. La razón más importante de esta regla es su seguridad personal.
• Aprende a contactar con ayuda en caso de emergencia. Los números de marcación rápida deben programarse en los teléfonos y los números de emergencia deben aparecer en cada teléfono.
• Algunos lugares de trabajo también tienen palabras clave predeterminadas para que un empleado pueda informar a otro sobre un cliente o visitante peligroso sin avisar al sospechoso. Aprende las señales de socorro que se usan en su lugar de trabajo.
• Lleve su placa de identificación como se le ha indicado. Nunca preste su llave o tarjeta de entrada a nadie. Notifique a la oficina de seguridad si ha perdido sus llaves o tarjetas de entrada. Mantenga su contraseña de entrada en secreto memorizándola en lugar de anotarla.

Coopere con el programa de seguridad de su empleador porque está ahí para protegerlo a usted y a su trabajo. Manténgase alerta a las amenazas a su seguridad personal – de clientes, compañeros de trabajo, intrusos y otros. Si siente que algo está mal, probablemente lo esté.